L'il·lustre escriptor i cronista de la ciutat de València, Vicente Boix va publicar, l'any 1849, l'obra següent: "Manual del viagero y guía de los forasteros en Valencia", editada en la Imprenta de José Rius, on podem descobrir, curiosament, com es vivia la Nit de Reis a València, a mitjan segle XIX.
 |
| Manual del viagero (1849) |
En un capítol dedicat a les costums i festes, baix el suggerent títol "Escenas del año", l'autor i guia fa un recorregut pel calendari festiu de la ciutat, la roda de l'any, des de gener fins a desembre, mostrant per cada mes les festes, tradicions i costums més importants que es vivien a la ciutat de València.
Sobre la Nit de Reis, quasi com un relat literari, molt visual també, ens descriu el següent quadre de la nit màgica: "En otros países arroja el soplo helado del invierno alrededor de las chimeneas y entre los rugidos de los vientos y el aspecto árido y sombrío de los campos á los graves habitantes; al paso que Valencia abre el año oyendo los gritos y la algaraza de sus hijos que en bullicioso tropel y hollando las calles fangosas acuden presurosos á las cerradas puertas de la ciudad en la noche de la víspera de Reyes".
Sobre la Nit de Reis, quasi com un relat literari, molt visual també, ens descriu el següent quadre de la nit màgica: "En otros países arroja el soplo helado del invierno alrededor de las chimeneas y entre los rugidos de los vientos y el aspecto árido y sombrío de los campos á los graves habitantes; al paso que Valencia abre el año oyendo los gritos y la algaraza de sus hijos que en bullicioso tropel y hollando las calles fangosas acuden presurosos á las cerradas puertas de la ciudad en la noche de la víspera de Reyes".
El relat reflectix l'ambient festiu i de gatzara, amb uns carrers encara polsosos: "Las calles de S. Vicente, de Serranos, de Cuarte y otras se cubren de gente que, despreciando el lodo, siguen silbando ó riendo en pos de algun buen hombre ó de alguna sencilla criada aragonesa, que vestidos de arrapiezos y de restos de los trages del siglo último van á esperar á los Reyes, cargadas de cestas ó banastas (sic)..."
Finalment, la crònica de la Nit de Reis culmina amb una candorosa imatge: "Aquella noche se colocan en todos los balcones cestillas con paja, y en ellas aparecen, á vista de los asombrados niños, delicados dulces que la madre cariñosa ó el bondadoso padre, se apresuran á colocar para alegrar á sus preciosas criaturas".
Fonts documentals:
Bivaldi - Biblioteca Valenciana Digital
DADUN - Universidad de Navarra
Google Books
Fonts documentals:
Bivaldi - Biblioteca Valenciana Digital
DADUN - Universidad de Navarra
Google Books