De la varietat de notícies i cròniques que sobre les falles de 1851 apareguen en la premsa d'aquella època, ens trobem amb un relat enfocat des d'una "visió antropològica", prou extens i ric en matisos.
Entre altres observacions, cal destacar sobre: el sentit de la seua celebració, el ritual seguit, la curiositat de la gent, la narrativa de les falles plantades i, fins i tot, el testimoni viu, per part d'un veí, fent l'explicació de la falla i criticant, de forma irònica, l'abús del tribut municipal que calia pagar per poder plantar.
Entre altres observacions, cal destacar sobre: el sentit de la seua celebració, el ritual seguit, la curiositat de la gent, la narrativa de les falles plantades i, fins i tot, el testimoni viu, per part d'un veí, fent l'explicació de la falla i criticant, de forma irònica, l'abús del tribut municipal que calia pagar per poder plantar.
Aquesta crònica tan peculiar sobre les falles, no divulgada pels historiadors de la festa, va estar publicada pel diari valencià "El Cid", com tots sabem el primer en donar notícia periodística sobre les falles, que va ser reproduïda pel diari madrileny "La España", en la seua edició del 25 de març.
 |
| La España (25/03/1851) |
De la redacció de la crònica, hi poden extraure algunes curiositats, en les que podem identificar la manera de fer i viure les falles, transcrites de forma literal:
"A primera hora de la mañana del 18 de marzo, víspera de San José, los más curiosos de los habitantes de la población discurren por sus calles y por sus plazas en busca de unos tablados sobre los que se colocan algunas figuras interiormente de paja y mas ó menos adornadas en el esterior, destinados a arder cuando llega la noche. Desde estos tablados parte una soga que va á fijarse en algun tejado de las casas inmediatas, y en cuyo estremo hay un pequeño aparato de pólvora destinado á ser el conductor del fuego que ha de prenderse á la hoguera.
A veces se fijan en las paredes contiguas algunas décimas en dialecto valenciano que encierran conceptos mas ó menos agudos y discretos, á veces necios ó impertinentes, alusivo al objeto que representa la falla.
Todo esto sirve de pretesto para convertir las calles contiguas en paseo durante la tarde del 18 de marzo, y las gentes discurren de uno en otro parage para enterarse ocularmente del gusto, capricho ó propósito de cada una de estas representaciones".
Fonts documentals:
Biblioteca Digital Hispànica (Hemeroteca Digital)
A veces se fijan en las paredes contiguas algunas décimas en dialecto valenciano que encierran conceptos mas ó menos agudos y discretos, á veces necios ó impertinentes, alusivo al objeto que representa la falla.
Todo esto sirve de pretesto para convertir las calles contiguas en paseo durante la tarde del 18 de marzo, y las gentes discurren de uno en otro parage para enterarse ocularmente del gusto, capricho ó propósito de cada una de estas representaciones".
Fonts documentals:
Biblioteca Digital Hispànica (Hemeroteca Digital)