dissabte, 29 de novembre del 2025

VI Centenari de la vinguda de la imatge del Salvador a València (1850)

A les acaballes de l'any 1850 es va dur a terme les celebracions del VI Centenari de la vinguda de la imatge del Salvador a la ciutat de València, en concret del 8 a l'11 de novembre, segons podem conéixer i llegir en el document “Noticia histórica de las fiestas con que Valencia celebró el siglo sexto de la venida á esta Capital de la milagrosa imagen del Salvador”, organitzat en quatre capítols, l'única edició manuscrita del cronista de la ciutat Vicente Boix d'entre les festes centenàries del segle XIX, publicada tres anys després, en 1853, a més de les cròniques de la premsa de l'època.

Notícia històrica... (1853)

En 2002 es va publicar la memòria històrica amb una edició facsímil i estudi per part de Jaime J. Chiner Gimeno i Juan P. Galiana Chacón, respectivament, on queden recollides en el capítol II.2 Valencia y el Sexto Centenario de la Venida del Salvador: De la Notícia histórica..." del cronista Vicente Boix (1853) al "Diario Mercantil de Valencia", entre altres dades, les cròniques i ressenyes que el diari referenciat va fer sobre la festa centenària.

El programa oficial de la festa centenària, signat amb data del 21 d'octubre per l'alcalde de la ciutat, el Baró de Santa Bárbara, i pel secretari municipal, Timoteo Liern, es va inserir en el "Diario Merfcantil de València" en la seua edició del 31 d'octubre, reproduït per la "Gaceta de Madrid", en la seua edició del 4 de novembre.

Segons el programa oficial de festejos les dates de celebració van ser del 8 a l'11 de novembre, encara que el dia 12 es va representar una funció del Ball de Torrent, fins el 18 de novembre es va fer un novenari dedicat al Salvador i el 19 de novembre una missa d'aniversari pels difunts, a més de les inauguracions de les dos primeres fonts públiques d'aigües potables de la ciutat, actes dels quals també es fa ressenya en la memòria històrica.

La celebració més rellevant de tots els festejos va tindre lloc el dia 10 de novembre amb la solemne processó general, on van participar pobles de les rodalies de la ciutat de València portant els seus sants tutelars i patrons, antics gremis i confraries, a més de processionar de manera extraordinària el Sant Calze, segons es pot llegir en la Memòria i també en el programa oficial: "En este dia tendrá lugar una solemne procesión, cuya carrera se anunciará con la anticipación oportuna, llevando bajo palio la preciosa reliquia del Santo Cáliz, que se conserva en la santa iglesia metropolitana".

La imatge del Crist del Salvador no va poder processionar per dificultats en el seu trasllat tal com en el programa oficial es dona constància: "La comisión bien deseaba haber llevado la veneranda imágen á quien se tributan estos obsequios; pero habiendo tenido que desistir ante las insuperables dificultades que esto ofrece, se hará en su iglesia la debida estación".

La processó tenia previst el seu inici cap a les 10 hores i precedida d'un carro triomfal, segons també s'anunciava en el text del programa oficial: "Consultando la pública comodidad, y atendiendo lo avanzado de la estación, principiará dicho acto religioso á las diez horas de la mañana: irá precedida de un carro triunfal, desde el que algunas ninfas esparcirán versos alusivos, y no se omitirá medio alguno para que la procesion sea lo mas solemne posible y propia del sagrado objeto á que se dedica".

En la crònica de Vicente Boix podem llegir que la processó es va iniciar sobre les 10.30 hores amb elements propis de la processó del Corpus, a més del carro triomfal: "A las diez y media comenzó á salir la procesión. Abrian la marcha los batidores del regimiento de caballeria de Calatrava, y en pos las banderolas y estandarte de la ciudad llevados por reyes de armas con sus gramallas antiguas (...) Delante de los reyes de armas marchaba un sencillo; pero elegante carro de triunfo, costeado por la ciudad, con una matrona que llevaba nuestro escudo histórico. En pos de las banderolas eran llevados los gigantones precedidos de los enanos, y luego entraron en formacion los pueblos..."

En la Memòria, el cronista aporta dades quantitatives sobre la processó, a més de l'itinerari que va seguir i l'hora d'entrada a la Seu: "La procesion con 2688 luces, 96 imágenes, 18 músicas, 18 pendones y banderas, 190 personages en trages diferentes, 4 damas y tres carros de triunfo, hizo la carrera siguiente: de la Catedral, por la puerta de los Apóstoles, por bajo del arco de la Virgen, plaza de la Almoina, calle del Palau, calle de S[an] Estevan, plaza del Conde del Real, entró por la puerta principal de S[an] Salvador donde, se cantó un hermoso villancico, calle de S[an] Salvador, plaza de la Yerba, plaza de la Constitucion ó de la Seo, calle de Caballeros, por el Tros-alt, Bolseria, plaza del Mercado, Porchets, plaza de Cageros, Bajada y plaza de S[an] Francisco, calle y plaza de las Barcas, calle de la Universidad, plaza de las Comedias, calle de la Cullereta, plaza de la Congregacion, calle del Mar, plaza de S[an]ta Catarina, calle de Zaragoza, á la Catedral. La cabeza de la procesion llegaba á la Metropolitana á las dos y media de la tarde, y el S[an]to Caliz entraba á las cinco menos cuarto; de modo que la vuelta tuvo tres horas de duracion despues de haber recorrido la distancia de 3836 pasos". 

D'entre les diversions públiques, es pot destacar que la nit de l’11 de novembre va tindre lloc a la plaça del Mercat un gran castell de focs artificials, dirigit per l'afamat pirotècnic valencià, Vicent Llorens, conegut amb el sobrenom de Ponent, castell del qual va quedar constància, per a la posteritat, de tot el seu repertori d’efectes pirotècnics: “La noche del dia 11 tuvo lugar en el mercado el gran castillo de fuegos artificiales dirigido por Vicente Llorens (a) Ponent. El cuadro era de 40 pasos, situado delante del Mercado nuevo, principiando por doce cohetes roncadores, con remates de serpentinas y luces de colores: doce voladores de cola de plata y remates de luces, con otros tantos truenos. Siguieron luego ocho marias y ocho ruedas de aro que se dispararon con un gracioso volteo. Dos soles fijos, circundados de otros giratorios, guarnecidos con rayos de color de oro precedieron á cuatro estrellas de luces de colores con cuatro soles giratorios en el centro. Disparáronse enseguida cuatro ruedas catalinas, guarnecidas de luces de color anaranjado, verde, amarillo y azul, de vistoso efecto. Siguieron dos molinos de viento con cuatro caduceos de colores cada uno; dos bellísimos dombos ó medias naranjas guarnecidas de colores, espirales y desgages de luces con fuentes de color de oro; otras dos estrellas con soles giratorios y fuentes de colores; dos piezas chinescas con espirales, desgages de luces y flores imitando al jazmin; dos magníficas puertas de jazmin iluminadas con luces de colores y fuentes de oro; un capucho chinesco con colores de oro; dos hermosas ruedas adornadas con un sol cada una y seis estrellas alrededor de los soles; dos tornillos sin fin; dos platos de dos ruedas que giraron en sentido inverso sin encontrarse jamas; dos platos de una rueda; dos ruedas imitando los rayos del sol; dos fuentes chinescas con lluvia de color de oro y flores de jazmin; dos grandes palmeras; un lindo volteo de colores, verde, rojo, blanco, violeta y azul y despues el magnífico templete, sostenido por cuatro columnas, brillantemente iluminado, y cuya claridad alumbró hasta los estremos ángulos de la plaza, concluyendo con una traca y ramillete de cohetes voladores. Un grito universal de aplausos recompensó la habilidad del operario pirotécnico, que supo ocupar agradablemente una hora, á contar desde las ocho, á aquella inmensa muchedumbre”.

Més enllà dels actes festius, en la Memòria es fa ressenya d'un accident que va ocórrer el dia 8 de novembre en l'interior del temple del Salvador, abans d'iniciar-se l'ofici religiós a l'enfonsar-se un entaulat on havia de situar-se l'orquestra i que estava ocupat per molta gent:  "...la nave del templo se hallaba obstruida por una multitud que ni aun podia doblar la rodilla: y el tablado levantado para la orquesta, al pié de la iglesia, gemio oprimido por una afluencia de gentes convidadas, mayor de lo que permitían aquellos estensos tablones"

La premsa de l'època es va fer ressó de l'accident, on van haver gent ferida i contusionada, tal com es pot llegir en la crònica del diari madrileny "El Clamor Público", edició del 13 de novembre, sobre la festa centenària, transcrit del diari valencià "El Cid", edició del 10 de novembre: "Todo estaba preparado, y el metropolitano se estaba revistiendo para la celebración del santo sacrificio, cuando un grito horrible difundió una espantosa alarma. El tablado sobre el cual estaba colocado la orquesta y los cantantes, y que ademas sostenía un crecido número de personas que lograron el favor de sentarse en él, acababa de hundirse por su estremo derecho. El trastorno y la confusión fueron ínesplicables, unos pugnaban por salir de la iglesia, otros por entrar en ella, todos alborotaban, nadie se entendia, hasta que habiendo acudido el señor gobernador dio sus disposiciones y se restableció algo la calma. Los heridos fueron la mayor parte trasladados á una casa próxima, en cuyo patio se procedió á su primera curación, tendiéndoles sobre los colchones que los dueños de la misma proporcionaron. No sabemos de fijo el número de las personas que padecieron, aunque al parecer no escede de veinte entre heridos y contusos; sin embargo, no ha ocurrido desgracia de mucha consideración ni muerte alguna según se aseguró al terminar el sermón con el objeto de tranquilizar la ansiedad general. Muchos de los sugetos pudieron marchar á pié á sus respectivas casas, otros fueron trasladados á ella en tartana, y dos únicamente han sido conducidos al hospital".

Altres diaris també ho van publicar en les seues edicions del 13 de novembre, com els diaris madrilenys "La Esperanza", "La España""La Época" "El Observador", aquest últim amb breu ressenya el dia anterior; així com, els diaris de Barcelona, "El Áncora" i "El Barcelonés", on també podem llegir sobre l'ambient festiu, l'ornamentació de carrers i places, així com d'alguns dels festejos organitzats. 

A l'endemà, dia 14 de novembre, en el diaris "El Áncora", i "El Barcelonés" podem comprovar que no es va tindre que lamentar víctimes mortals, perquè l'entaulat es va caure de forma gradual per un costat: "Nada podemos añadir á lo que ayer dijimos sobre la catástrofe de la iglesia del Salvador, sino qne no ha fallecido ninguno de los heridos. El tablado estaba sostenido por cuatro pies que se apoyaban en las paredes, pero falseó uno de ellos y el tablado fué inclinándose gradualmente hasta tocar en el suelo • á haber caido de golpe hubiera aplastado á cuantos se encontraban debajo".

Amb motiu de la festa centenària, durant el seu transcurs, es va editar una làmina amb la imatge del Santíssim Crist del Salvador, de la qual també el diari "El Áncora" (12 de novembre), va fer una breu ressenya: "Hemos visto el primer ejemplar que se ha tirado de la preciosa lámina del Santísimo Cristo del Salvador, dibujada por D. Miguel Pou y grabada en ocho meses por D. Teodoro Blasco Soler, tiempo brevísimo si se atiende á las dimensiones de la lámina y al mérito del grabador".

Fonts documentals: