Continuem amb la recerca d'entrades del món festiu valencià, trobades en els Diccionaris Valencià-Castellà, tant de Constantí Llombart, com de Joaquín Martí Gadea, en aquest cas vinculades a la música festiva de carrer i de plaça, on no podem faltar la dolçaina i el tabal i, per tant, les figures senyeres del dolçainer i del tabaler que animen tota festa major, patronal o commemorativa, a més dels concorreguts passacarrers i les joioses serenates que convoquen, congreguen i, sobretot, fan vibrar a tot un poble, ciutat i vila en plenitud festiva.
Donçaina: Dulzaina. Instrumento de boca, especie de chirimía, aunque más corta y de tono más alto. Lo mismo que dolçayna. [C. Llombart] // [J. Martí Gadea]
Donçainer, ra: Dulzainero, ra. El que en las fiestas populares toca la dulzaina, acompañada por el tamborilero. Es un tipo característico del reino de Valencia, f. Mujer del dulzainero. Lo DONÇAINER d' Albal, que li pagaren per que tocara y pera que deixara de tocar. El gaitero de Bujalance, un maravedí porque empiece y diez porque calle, ref. con que se zahiere á los que son molestos y pesados en su trato y conversación, y por otra parte difíciles de entrar en ella, haciéndose de rogar. [C. Llombart] // [J. Martí Gadea]
Tabal: Tambor que sirve regularmente para las danzas y suele tocarse con solo una baqueta. [C. Llombart] // [J. Martí Gadea]
Tabalet: d. de tabal. Tamboril. Tímpano. Atabal. Tamborcillo que suele tocarse en las fiestas públicas. [C. Llombart] // [J. Martí Gadea]
Tabaler: Tamborilero. Tamboritero. Persona que tiene por oficio tocar el tamboril. [C. Llombart] // Tabaleter: V. Tabaler. [J. Martí Gadea]
Pasacalle: (Escrig lo traduce en valenciano por PASACARRER). Llámase así el acto de recorrer una música, compuesta de tamboril y dulzaina, atambores ú otros instrumentos, la carrera que ha de seguir una procesión. Este mismo acto, aun cuando no preceda á la procesión. Se efectúa en ocasión de fiestas ó regocijos populares y se suelen recorrer en él las principales calles de la población donde se hace, pasando por delante de las casas que habitan las autoridades y clavarios de las fiestas. [C. Llombart] // Pasacalle: V. Pasacarrer. Pasacarrer: Pasacalle. Acto de
recorrer una música ó comparsa
la carrera que ha de seguir la
procesión, en las fiestas y regocijos populares; suele efectuarse
por la mañana, á mediodía y al
anochecer, parándose delante de
las casas que habitan las autoridades y clavarios ó mayorales de
la fiesta. /Antiguo tañido en la
guitarra, dulzaina y otros instrumentos, llamado asi, porque solía
tocarse al recorrer las calles. [J. Martí Gadea]
Serenata: Serenata. Música en la calle, ó al aire libre y durante la noche, para festejar á una persona. [C. Llombart] // Concierto de música dado en la calle durante la noche. V. Revel-la. [J. Martí Gadea]
Fonts documentals: